-
There's press and photographers. It's gonna be a whole spectacle, but...
- هناك صحافة ومصورون سيكون مشهداً هائلاً.. لكن
-
- This one time, / won the class spelling bee. / couldn't get from point "A'"to point "B'" without people watching my every move. / had to avoid the press, the paparazzi.
لم أستطع التحرك خطوة دون أن يراقبني الناس. كان يجب أن أتفادى الصحافة، المصورين.
-
There'll be newspapermen, photographers, detectives.
سيكون هناك رجال صحافة و مصورين و محققين
-
Police, ambulance, fire brigade, reporters, photographers, onlookers all quickly arrived from town just as we on the island, the family, hurried to the bridge from our side.
الشرطة وسيارات إسعاف والإطفائيات الصحافيين والمصورين وعمّال الإنقاذ وصلوا جميعاً الى المكان وأيضا جميع الأسرة هرعت نحو الجسر
-
Police, an ambulance, fire brigade, reporter, photographer and onlookers quickly arrived from town, just as those of us on the island - the family - hurried to the bridge from our side.
الشرطة وسيارات إسعاف والإطفائيات الصحافيين والمصورين وعمّال الإنقاذ وصلوا جميعاً الى المكان وأيضا جميع الأسرة هرعت نحو الجسر
-
Palestinian photojournalists and cameramen had often been injured while covering weekly Friday demonstrations against the wall in Bi'lein, west of Ramallah.
وكثيرا ما أصيب الصحافيون والمصورون التلفزيونيون الفلسطينيون بجروح عندما كانوا يغطون المظاهرات الأسبوعية التي تنظم يوم الجمعة ضد الجدار في قرية بعلين، غرب رام الله.
-
Yukon co-facilitates a violence prevention public education campaign (CORE) with a focus on Aboriginal women, which includes a Web page (www.stopviolenceinyukon.ca), posters, brochures, a photojournalism project, violence prevention videos and a resource manual.
تشارك يوكون في تيسير حملة تعليم عمومي لمنع العنف، مع التركيز على نساء الشعوب الأصلية، تشمل صفحة برنامج على شبكة الإنترنت Yukon.ca)www.stopviolencein (، وملصقات إعلامية، ومنشورات، ومشروع صحافة مصورة، وأفلام فيديو تتعلق بمكافحة العنف، وكتاباً دليلياًّ يُستخدم كمورد.
-
You may want to have press photographers meet us at the facility... ...soon as my boys hand him over.
ربما نحتاج لبعض مصورى الصحافة هناك ليصوروا رجالى و هم يسلموة هناك انها قصة رائعة
-
Massud Hamid, a Syrian-Kurdish journalism student and photographer, had posted on the Internet photos of a June 2003 demonstration in favour of Kurdish children's rights in front of the UNICEF office and had allegedly been detained and held incommunicado since 24 July 2003 and sentenced to five years' imprisonment.
واستطرد قائلاً إن مسعود حامد، طالب يدرس الصحافة ومصوِّر سوري كردي، نشر صوراً لمظاهرة قامت في حزيران/يونيه عام 2003 أمام مكتب صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) لصالح حقوق الأطفال الأكراد، وزُعم أنه احتُجز في الحبس الانفرادي منذ 24 تموز/ يوليه 2003 وأنه حُكم عليه بالسجن لمدة 5 أعوام.
-
Well, I can understand, with the press at her party and the paparazzi chasing Charles and Blair.
يمكننى ان اتفهم، بوجود الصحافة فى حفلتها " و المصورين يطاردون " تشارلز " و " بلير